kevinski.com

Video Game Discussions & Downloads

You are not logged in.

#1 11.18.2009 5:21:44 pm

kevinski
Bad Mother Ducker
From: Emsworth, PA
Registered: 11.19.2008
Posts: 1816
Website

How to Help

Believe it or not, even if you don't know any Japanese, you can still help to translate Seven Mansions for Dreamcast! How, you ask? Well, assuming that you already have the appropriate language pack installed for Windows (and assuming that you've changed your browser's encoding to Japanese), you should see that many of the initial posts in this forum consist primarily of Japanese characters. Since I don't know Japanese, either, I'm using Google Translate to do most of the work for me. Of course, the translations are rough, so you'll still need to figure out some of what the in-game text is trying to convey.

You'll also notice various markup throughout the in-game text. Most of it is explained here. Also, you may want to sign up for that particular forum, as well, because the progress that we make with this translation will be shared within it, as well.


"The cutest children are the ones we have the lowest expectations of."
- Swery, in an interview with Faceoff Games

Offline

 

#2 11.19.2009 7:22:11 am

Del Duio
Davelectro 56-U2
From: Pawn Shop Cellar
Registered: 11.20.2008
Posts: 2536
Website

Re: How to Help

I have no idea what you're talking about but damned if Japanese text isn't nice to look at.


The DXF Games website: http://del_duio.sitesled.com
Now batting: Hasslevania 2

Offline

 

#3 11.19.2009 7:44:17 am

kevinski
Bad Mother Ducker
From: Emsworth, PA
Registered: 11.19.2008
Posts: 1816
Website

Re: How to Help

Hahahaha...yes, it's certainly nice to look at, unless you're trying to play a survival horror game like this that requires some understanding of what's going on. tongue


"The cutest children are the ones we have the lowest expectations of."
- Swery, in an interview with Faceoff Games

Offline

 

#4 11.19.2009 8:37:15 pm

Kaluroth
Pringle Scissorhands
From: Vincent Price`s Factory
Registered: 11.20.2008
Posts: 628

Re: How to Help

*Looks at all the topics*

Ehh... Go, kevinski, go? neutral

Offline

 

#5 11.20.2009 10:19:50 am

Del Duio
Davelectro 56-U2
From: Pawn Shop Cellar
Registered: 11.20.2008
Posts: 2536
Website

Re: How to Help

Yeah somebody's been rejuvenated eh?


The DXF Games website: http://del_duio.sitesled.com
Now batting: Hasslevania 2

Offline

 

Whos Online?

Welcome Guest!
Please login.

Not registered yet?
Forgotten your password?

Top Posters

Del Duio
Posts: 2536
kevinski
Posts: 1816
Kaluroth
Posts: 628
KottonKandyAfro
Posts: 572
Yoritoshi
Posts: 193

Board footer

Powered by FluxBB